多岐亡羊

장모님, 丈母,생신

다기망양多岐亡羊

多 많을 다, 岐 가닥나뉠 기, 亡 잃을 망, 羊 양 양,

여러 갈림길 때문에 양을 잃었다는 뜻으로,

학문 역시 갈래가 너무 많아 참된 진리에 도달하기 어렵다는 의미.

또한, 방침이 여러 가지면 헷갈린다는 의미로도 통한다.

열자 列子 설부說符篇에 보이는 이야기이다.

양자의 이웃집에서 양 한 마리가 도망을 했다.

양의 주인이 동네 사람들을 이끌고

양자에게 노복奴僕 청하여 양을 쫓아가려 하자, 양자가 물었다.

단 한 마리의 양을 잃었는데

어찌 그렇게 많은 사람들이 뒤쫓아가는고. 이웃집 사람이 대답하였다.

도망간 쪽에는 갈림길이 많기 때문이오.

얼마 뒤에, 그들이 피곤한 몸으로 돌아와서 양을 잃었다고 하였다.

양자가 양을 잃은 까닭을 묻자,

갈림길을 가면 또 갈림길이 있어서, 양이 어디 갔는지 모르게 되어 버렸소多岐亡羊.