木人石心

목인석심木人石心

木 나무 목. 人 사람 인. 石 돌 석. 心 마음 심,

나무로 만든 사람 돌같은 마음 의지가 강하고

유혹에 넘어가지 않는 부동심不動心의 사람.

나무나 돌처럼 마음이 굳다는 뜻으로

의지가 강하며 세속에 휩쓸리지 않는 사람을 가리키는 말.

마음의 그릇 the vessel of one's heart

비가 억수같이 쏟아져도

잘못 놓인 그릇에는 물이 담길수 없고,

가랑비가 내려도 제대로 놓인 그릇에는 물이 고입니다.

Even if it rains heavily, the wrong bowl cannot be filled with water,

Even if it rains lightly, water is collected in a properly placed bowl.

살아가면서 가끔씩

자신의 마음그릇이 제대로 놓여 있는지 확인해 볼 일입니다.

Sometimes in your life, you have to "check" to see if your heart is in place.

사람이 쓰는 말 중에서
감사感謝, audit 라는 말처럼 아름답고 귀한 말은 없습니다.

There are no beautiful and precious words like "thank you"

among the words used by people.

감사가 있는 곳에는 늘 '인정, recognition 이 있고,
늘 웃음 laughter 이 있고,늘 '기쁨 joyance 이 있고,
늘 '넉넉함 wealthiness 이 있습니다.

Where there is appreciation, there is always recognition, there is always laughter,

there is always joy, and there is always generosity.
힘들어도 참고 했던 일들이
쌓이면 '실력 實力, skill 이 됩니다.
습관 習慣, habit 처럼 했던 일들이 쌓이면 '고수高手, a master of the game 가 됩니다.

Even if it's hard, when things you endured and did accumulate, it becomes "skill."

When things that you did as a habit accumulate, you become a master.
버릇처럼 하는 일에 젖어들면
최고 最高, supremacy 가 될수 있습니다.
오늘도 노력하고 인내하는 당신은 아름다운 '꽃flower  입니다.

Being immersed in what you do as a habit can be the 'best'. You are a beautiful 'flower'

who tries and persevere today.
내 주위의 모든 사람을 소중히 여기는 당신은 사랑의 천사 天使, an angel 입니다.

You are an angel of love who values everyone around me.