추석 秋夕, Chuseok 장보기

추석 秋夕, Chuseok 장보기

竭澤而漁 갈택이어

竭 다할 갈, 澤 못 택, 而 말 이을 이, 漁 고기 잡을 어.

연못을 물을 퍼내 고기를 잡는다'라는 뜻으로

눈앞의 이익을 얻기 위해 먼 장래를 생각하지 않음

호가호위狐假虎威

狐 여우 호, 假 빌릴 가, 虎 범 호, 威 위엄 위,

여우가 호랑이 위엄을 빌리다.

여우가 호랑이의 힘을 빌려 거만하게 잘난 체하며

경솔하게 행동한다는 뜻으로,

남의 권세를 빌려 위세를 부림을 비유적으로 이르는 말.

호狐 개의 개사슴록변犭, 犬과 호리병박의 과瓜로 이루어진 글자. 

머리가 작고 뒤꼬리가 크게 부푼 호리병을 닮은 짐승, 여우라는 뜻.

삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워 말라.

슬픔의 날을 참고 견디면 기쁨의 날이 찾아 오리라.

마음은 미래에 살고 현재는 괴로운 법,

모든 것은 순간이고, 모든 것은 지나가리니,

지나간 모든 것은 아름다우리. 原州聲援 趙 博士